tầm nã

Friendly

The Vietnamese word "tầm nã" is a verb that means "to hunt for" or "to search for." It is often used when someone is looking for something or someone with a sense of determination or purpose.

Usage Instructions:

• "Tầm nã" can be used in both formal and informal contexts.
• It is commonly used when referring to searching for a person (like a lost friend or a fugitive) or an object (like a lost item).

Example:

• "Tôi đang tầm nã chìa khóa của mình."
  (I am searching for my keys.)

• "Cảnh sát đang tầm nã kẻ trộm."
  (The police are hunting for the thief.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "tầm nã" can be used in phrases that imply a more strategic or organized search. For instance: - "Tầm nã thông tin" means "to hunt for information," indicating an active search for data or facts.

Word Variants:

• Nã: This part of the phrase can stand alone in some contexts but usually relates to hunting or searching in a broader sense.
• Tầm: This prefix refers to seeking or searching, and can also be found in other words related to searching.

Different Meanings:

While "tầm nã" primarily means to hunt or search, in some contexts, it can imply a more figurative search, such as searching for truth or meaning in life.

Synonyms:

• Tìm kiếm: This is a more general term that means "to look for" or "to seek."
• Săn lùng: This means "to hunt down," often implying a more intense search, usually for something elusive.

Conclusion:

"Tầm nã" is a useful verb in Vietnamese when you want to express the act of searching for something or someone with determination.

Academic

verb

1. to hunt for, to search for